Quì invece potete mettere le traduzioni delle canzoni dell'album "Let's go"... Divertitevi !!!


1) Perdere il Controllo
2) Complicato
3) Ragazzo con lo Skate
4) Sono Con Te
5) Roulotte
6) Non Voluto
7) Domani
8) Nient'altro Che Il Solito
9) Le Cose Che Non Dirò Mai
10) Il Mio Mondo
11) Il Buffone Di Nessuno
12) Chiedo Troppo?
13) Nuda



Edited by Spiketta'90 - 5/2/2005, 13:09

PERDERE IL CONTROLLO
(Ps: la dedico a chi sappiamo noi...tutto quello che mi ha fatto passare è quì!)

Sei consapevole di come mi fai sentite, baby?
Ora mi sento invisibile per te, come se non esistessi
Non mi hai sentito stringere le mie braccia attorno a te
Perchè te ne vai?
Quì c'è quello che devo dirti
Sono stata lasciata quì a piangere, aspettando quì fuori
Bruciando con uno sguardo perso
Fu allora che decisi:

RITORNELLO

Perchè dovrei preoccuparmi?
Perchè tu non eri quì quando ero spaventata
Ero così sola...
Tu, tu devi ascoltarmi
Stò andando fuori di testa, stò perdendo il controllo
E sono sola in questa situazione

E sono solo una ragazzina che tu hai meso accanto a te
Per prendere il posto di qualcun'altra
Quando ti volti puoi riconoscere la mia faccia
Eri abituato ad amarmi, eri abituato ad abbracciarmi
Ma non era questo il nostro caso
Niente era ok
Sono stata lasciata quì a piangere, aspettando quì fuori
Bruciando con uno sguardo perso
Fu allora che decisi:

RITORNELLO

Perchè dovrei preoccuparmi?
Perchè tu non eri quì quando ero spaventata
Ero così sola...
Tu, tu devi ascoltarmi
Stò andando fuori di testa, Stò perdendo il controllo
E sono sola in questa situazione

Piangere senza farsi sentire
Stò piangendo senza farmi sentire
Piangere senza farsi sentire
Stò piangendo senza farmi sentire

Apri gli occhi
Apriti completamente
Perchè dovrei preoccuparmi?
Perchè tu non eri quì quando ero spaventata
Ero così sola...
Perchè dovrei preoccuparmi?
Perchè tu non eri quì quando ero spaventata
Ero così sola...
Perchè dovrei preoccuparmi?
Se tu non ti preoccupi allora neanche io mi preoccupo
Non andremo da nessuna parte



Edited by Spiketta'90 - 5/2/2005, 13:42

COMPLICATO

Uh huh, la vita è così
Uh huh, uh huh, è così che va
Perchè la vita è così
Uh huh, uh huh, è così che va

Rilassati, perchè stai urlando?
Stai calmo, non c'è niente di strano
E se solo lasciassi che
Tutto vada come deve andare
Vedresti
Che mi piaci così come sei
Quando siamo nella tua macchina
E mi parli quando siamo soli
Ma sei diventato

Un altro nei confronti di tutti
Ti guardi le spalle sempre in tensione
Cerchi di essere figo ma a me sembri stupido
Dimmi

RITORNELLO

Perchè devi sempre complicare le cose?
Vedo come ti comporti, come se fossi un altro
Per me è frustrante
La vita è così
Tu cadi, strisci, ti fermi e prendi quello che hai avuto e torni
Indietro, onestamente mi hai promesso che non avrei mai scoperto
che stavi giocando (con me)
No no no...

Arrivi senza preavviso
Vestito come se fossi un altro
Dove sei e lo vedi
Che mi stai facendo
Ridere quando ti metti in posa
Tigliti quei vestiti da fighetto
Lo sai che non inganni nessuno
Dato che sei diventato

Un altro nei confronti di tutti
Ti guardi le spalle sempre in tensione
Cerchi di essere figo ma a me sembri stupido
Dimmi

RITORNELLO

Perchè devi sempre complicare le cose?
Vedo come ti comporti, come se fossi un altro
Per me è frustrante
La vita è così
Tu cadi, strisci, ti fermi e prendi quello che hai avuto e torni
Indietro, onestamente mi hai promesso che non avrei mai scoperto
Che stavi giocando (con me)
No no (no no)
No no (no no)
No no (no no)
No no no

Rilassati, perchè stai urlando?
Stai calmo, non c'è niente di strano
E se solo lasciassi che
Tutto vada come deve andare
Vedresti

Un altro nei confronti di tutti
Ti guardi le spalle sempre in tensione
Cerchi di essere figo ma a me sembri stupido
Dimmi

RITORNELLO

Perchè devi sempre complicare le cose?
Vedo come ti comporti, come se fossi un altro
Per me è frustrante
La vita è così
Tu cadi, strisci, ti fermi e prendi quello che hai avuto e torni
Indietro, onestamente mi hai promesso che non avrei mai scoperto
Che stavi giocando (con me)
No no!
Perchè devi sempre complicare le cose?
Vedo come ti comporti, come se fossi un altro
Per me è frustrante
La vita è così
Tu cadi, strisci, ti fermi e prendi quello che hai avuto e torni
Indietro, onestamente mi hai promesso che non avrei mai scoperto
Che stavi giocando (con me)
No no no

Edited by Spiketta'90 - 8/2/2005, 15:14

RAGAZZO CON LO SKATE

Lui era un ragazzo, lei una ragazza
Posso rendere l'idea piu ovvia?
Lui era un punk, lei una ballerina
Cos'altro posso dire?
Lui la desiderava, lei non avrebbe mai confessato, segretamente anche lei lo desiderava
Ma tutti i suoi amici si intromettevano
Avevano un problema con i suoi abiti sformati

RITORNELLO

Era un ragazzo sullo skate, lei disse ci vediamo più tardi bello
Non era abbastanza per lei
Lei aveva un viso grazioso, ma aveva la testa fra le nuvole
Aveva bisogno di tornare sulla terra

Dopo cinque anni, seduta a casa
Da da mangiare al suo bambino, è tutta sola
Accende la tv, indovinate chi vede?
Il ragazzo con lo skate suonare rock su MTV
Chiama i suoi amici, loro già lo sanno
E tutti hanno i biglietti per il suo show
Va con loro, sta tra la folla
Guardando quell'uomo che lei aveva respinto

RITORNELLO

Era un ragazzo sullo skate, lei disse ci vediamo più tardi bello
Non era abbastanza per lei
Ora è una superstar, suona con la sua chitarra
Il suo bel visino vede quanto lui vale?

Era un ragazzo sullo skate, lei disse ci vediamo più tardi bello
Non era abbastanza per lei
Ora è una superstar, suona con la sua chitarra
Il suo bel visino vede quanto lui vale?

Mi spiace bella ma l'hai mancato
Bhè, che fortuna sfacciata che quel ragazzo sia mio ora
Siamo più che buoni amici
E' così che finisce la storia

Peccato che tu non abbia capito, capito chi sarebbe diventato quel ragazzo
C'è molto di più dell'aspetto esteriore
Vedo l'anima che è dentro

Lui è solo un ragazzo, io solo una ragazza
Posso rendere l'idea piu ovvia?

Siamo innamorati, non hai sentito, come scuotiamo a vicenda i nostri mondi?

RITORNELLO

Sto con il ragazzo sullo skate, dico ci vediamo più tardi ragazzo
Sarò nel back stage dopo lo show
Sarò allo studio a cantare la canzone che abbiamo scritto
Su una ragazza che conosceva

Sto con il ragazzo sullo skate, gli ho detto ci vediamo più tardi bello
Sarò nel backstage dopo lo show
Sarò allo studio a cantare la canzone che abbiamo scritto
Su una ragazza che conoscevamo

Sono Con Te
Sono sopra un ponte
sto aspettando nel buio
pensavo di trovarti qui adesso
non c'é niente se non che la pioggia
non si sentono rumori di passi
sto ascoltando ma non sento nessun rumore

Non c'è nessuno che mi cerca?
Nessuno vuole portarmi a casa?
è una cazzo di notte fredda
cercando di riuscire a capire questa vita
non mi terrai per mano?
portarmi in qualche nuovo posto
non so chi sei
ma io.. io sono con te
Io sono con te

Sto cercando un posto
sto cercando un viso
c'è qualcuno qui ora?
perché niente va per il verso giusto
e tutto è un casino
e a nessuno piace restare da solo

Non c'è nessuno che mi cerca?
Nessuno vuole portarmi a casa?
è una cazzo di notte fredda
cercando di riuscire a capire questa vita
non mi terrai per mano?
portarmi in qualche nuovo posto
non so chi sei
ma io.. io sono con te
Io sono con te

Oh perchè tutto è così confuso?
forse perchè sono solo pazza
si si si

E' una cazzo di notte fredda
cercando di riuscire a capire questa vita
Non mi terrai per mano?
portami in qualche nuovo posto
non so chi sei
ma io sono..., sono con te

Prendimi per mano
portami in qualche nuovo posto
non so chi sei
ma io sono..., io sono con te
sono con te

Prendimi per mano
portami in qualche nuovo posto
non so chi sei
ma io sono..., io sono con te
sono con te
sono con te...